Beschreibung der Einrichtung

Bei der St. Michaelis Kirche Schuby handelt es sich um eine neugotische ländliche Backsteinkirche mit Längs- und Querschiff, die bis zu 350 Gottesdienstbesuchern Sitzplätze bietet. Trotz umfangreicher Veränderungen am äußeren und inneren Erscheinungsbild (Turm für zwei Glocken und Innengestaltung von 1963) strahlt das Kirchenschiff mit seinem originalen Gestühl und den lichten Bleiglasfenstern eine anheimelnde Atmosphäre aus.

Kunsthandwerklich interessant sind der barocke Kronleuchter aus der niedergelegten Mutterkirche, die Gedenktafel für die Gefallenen des ersten Weltkrieges, die Bleiglasfenster zur Abendmahlstheologie von 1946 in der Apsis, das Sgraffito: Die Betenden von 1963 und die moderne Holzplastik des St. Michael an der Stirnwand über der Kanzel. Hervorzuheben ist, dass in 100 Jahren überwiegend einheimische Handwerker am und im Bau ihre Handschrift hinterlassen haben: die Baumeister Knuth und Klinger (Lürschau); der Tischlereibetrieb Hansen (Lürschau), die Malerbetriebe Köhn (Schuby), Ohlsen (Lürschau) und Hempel (Schleswig), der Holzbildhauer Oliver Guse (Schuby) und andere.
---------------------------------------------------------------------
The St. Michaelis Church in Schuby is a neo-Gothic, rural brick church with a nave and a transept and seats up to 350 people. Despite extensive changes to the external and internal appearance (tower for two bells and interior design from 1963), the nave with its original stalls and clear leaded glass windows exudes a homely atmosphere.

The baroque chandelier from the abandoned mother church, the memorial plaque for those who fell in World War I, the lead glass windows on the theology of the Last Supper from 1946 in the apse, the sgraffito: The Prayers from 1963 and the modern wooden sculpture of St. Michael on the front wall above the are of interest in terms of craftsmanship Pulpit. It should be emphasized that in 100 years mainly local craftsmen have left their mark on and in the building: the master builders Knuth and Klinger (Lürschau); the joinery company Hansen (Lürschau), the painting companies Köhn (Schuby), Ohlsen (Lürschau) and Hempel (Schleswig), the wood sculptor Oliver Guse (Schuby) and others.
---------------------------------------------------------------------
St. Michaelis-kirken i Schuby er en nygotisk, landlig murstenskirke med et skib og et transept og har plads til op til 350 personer. Trods omfattende ændringer i det ydre og indre udseende (tårn til to klokker og indretning fra 1963) udstråler skibet med sine originale boder og klare blyholdige glasvinduer en hjemlig atmosfære.

Den barokke lysekrone fra den forladte moderkirke, mindepladen for dem, der faldt i første verdenskrig, blyvinduerne på sidste nadver fra 1946 i apsis, sgraffito: The Prayers fra 1963 og den moderne træskulptur af St. Michael på forvæggen over er af interesse med hensyn til håndværk prædikestol. Det skal understreges, at der inden for 100 år hovedsageligt lokale håndværkere har sat deres præg på og i bygningen: bygherrerne Knuth og Klinger (Lürschau); snedkerfirmaet Hansen (Lürschau), malerfirmaerne Köhn (Schuby), Ohlsen (Lürschau) og Hempel (Slesvig), træskulptøren Oliver Guse (Schuby) og andre.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(1.Tür)
Zweiflügeltür
Breite: 184 cm

(2.Tür)
(Zwischentür)
Zweiflügeltür
Breite: 142 cm
---------------------------------------------------------------------
(1st door)
double door
Width: 184 cm

(2nd door)
(Intermediate door)
double door
Width: 142 cm
---------------------------------------------------------------------
(1. dør)
dobbelt dør
Bredde: 184 cm

(2. dør)
(Mellemdør)
dobbelt dør
Bredde: 142 cm

Stufen

Anzahl: 3
Höhe: 15 cm
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
Number: 3
Height: 15 cm
Handrail: none
---------------------------------------------------------------------
Antal: 3
Højde: 15 cm
gelænder: ingen

Rampe

Höhe: 42 cm
Länge: 300 cm
Steigung: 14 %
Handlauf: links
---------------------------------------------------------------------
Height: 42 cm
Length: 300 cm
Incline: 14 %
Handrail: left
---------------------------------------------------------------------
Højde: 42 cm
Længde: 300 cm
Hældning: 14 %
gelænder: venstre

Parkplatz

Anzahl gesamt: 7
behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
Total number: 7
handicapped accessible parking: 0
Woman parking: 0
Parent / child parking space: 0
Charging station for electric cars Number: 0
---------------------------------------------------------------------
Samlet antal: 7
Handicapparkering: 0
kvinder parkering: 0
Forældre / børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler Antal: 0